Как ваша Creta записана в СТС?

[Vasek 76]

Я тоже столкнулся с данной проблемой (хотя по факту и проблемы нет).
При регистрации в ГИБДД, когда уже сдал весь пакет документов, вызвали для проверки всех данный в заявлении. Я VIN сверил, цвет, № двигателя и т.д., и уже заранее прочитав тут инфу, обратил внимание на написание марки и модели. Написали ХЕНДАЙ ГРЕТА. Тут же сказал инспектору, что это не соответствует ПТС. Просили сообщить об этом после осмотра инспектором на площадке, когда принесу все документы с отметками. Площадку прошел, все отметили, иду обратно и по пути встречаю ещё одного счастливого владельца Креты. Разговорились, он уже второй раз приезжал, так как изначально завернули из-за навесных порогов (писал про это в другой ветке форума). Спрашиваю, как у вас вписали в заявление марку и модель? Важно - оформляем машину в одном окне, у одного инспектора. У него написано ХЕНДЕ GRETA))))
Показываю ему своё заявление, немая пауза...говорю, скажи спасибо что не СРЕТА.
Вместе в окошко занырнули, задали логичный вопрос, как так, одну машину записывают по разному? Инспектор сказала не переживать, сейчас все выяснит как корректно записать и с нашими документами куда-то удалилась, наверное сверяться с переводчиком Гугл
Итог: машину нам вписали в СТС так как и должно быть, т.е. в соответствии с ПТС HYUNDAI CRETA
Так что будьте бдительны, проверяйте все два раза, прежде чем подписывать документы.
Все мы помним фразу, что как корабль назовешь, так он и поплывет.

[ChiefTech 445]

Хендэ Creta ;)

 

[serega81200781 6]

Солярис Creta

[Tarzan 606]

@serega81200781, откуда там Солярис-то?

Придется менять вам документ

[tania0111 73]

У меня тоже написали Greta. Но я не стала парится. Это на что-то влияет, если вин правильный?

Солярис Creta

Солярис Крета это мощно ))))))))

[Master777 165]

Это на что-то влияет, если вин правильный?

Это может никак не повлиять в обычной жизни, но если что потом с документами делать, то могут придираться юристы к каждой букве.

В птс так, в стс так, у нотариуса придираются

[Copper 48]

У меня все ок. Иностранный основной, русский в скобочках в СТС, в ПТС только иностранный, на английском ошибок нет.

[Victor 314]

Вот еще пример одноклубников из группы (вариант когда не заморачиваются и пишут одинаково обе строки):

[malahov65 4]

У меня в ПТС написано цвет "серебристый", в СТС записали "серый". Внизу в СТС нарисовали примечание "согласно ПТС №..... серебристый". На мой вопрс: "Зачем так сложно?", мне ответили : "не мешайте работать, следующий..."

[Январь 6]

У меня в СТС написано Грета. Я спросила, сказали, что они выбирают из базы названий, вручную вписать невозможно.