Здравствуйте.
У меня такая же проблема была с Yandex и Android Auto, тоже отображение скорости глючило.
Решилась обновлением прошивки на более свежую версию.
Автомобиль Tucson NX4 2021 года.
Обновление очень просто делается. Грамотный автолюбитель справится. Я обновил самостоятельно, примерно за час, вместе с поиском маленькой флешки на 4 гига.
Убеждаемся, что модель ШГУ правильное — D-Audio Gen2 HYUNDAI MOBIS — в версии прошивки есть три символа D2V — это система без навигации. Только CarPlay или Android Auto
Если ШГУ правильное, то дальше действуем по инструкции Обновление версии ГУ D-Audio Gen2
Если хочется докопаться до тонкостей и пройти пусть самурая, то идем на форум 4pda и там проводим несколько часов за увлекательным чтением Обсуждение D-Audio Gen2 HYUNDAI MOBIS Сo., Ltd
